Stile di vita: l'estate sta arrivando. È ora di pianificare il prossimo viaggio. Questo è ciò che hanno pensato due gallesi mentre salivano sulle loro bici da ciclocross personalizzate e si avviavano per il loro viaggio.
Il risultato è un film su un viaggio che li porta entrambi attraverso l'entroterra gallese fino al Mare del Nord, quasi sempre seguendo il volo dei corvi.